こんにちは！ホテル華翠苑です。
爽やかな風が心地よい季節になりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

本日は、館内メンテナンスのお知らせです。
2026年6月8日(月)～6月11日(木)の期間、当グループ
嬉野エリア⇒ホテル華翠苑・うれしの元湯・ハミルトン宇礼志野
長崎エリア⇒OceanResortNomon長崎・のもん湯につきましては
館内メンテナンスのため、休館といたします。
尚、グループの日帰り施設（百年の湯・PIZZERIA MONTE STELLA）は
営業いたします。※PIZZERIA MONTE STELLAは6/9・10日は店休日となります

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願い申し上げます。